chapter01 · 020-ep20

Episode 20: The Forum Thread, Part 3

【Elegant】A Rundown of Dungeon Streaming's Super-Supernova Karin Yamada's Last Few Days【Refined】

1 Passing-by Anon

  • Crushed Puke, the level-1000 strongest young explorer, and hit 500k channel subscribers after her home stream the next day (previous subscriber count: 3).
  • On the dungeon stream the following day: "Cleared through the middle-layer boss at time-attack speed with tea in hand" "Revealed a previously unknown special behavior AND drop item from the famous middle-layer boss, the gatekeeping skeleton" "Grabbed a lower-layer boss by its tail and swung it around" "Destroyed a dungeon wall barehanded" "Defeated a deep-layer monster suspected to be an enhanced variant" ...and made a whole lot of other legends.
  • Clips of all of the above quickly passed a million views apiece.
  • The biggest hits—"Kagerou Beatdown," "Fist Fuck, Desu Wa!" and "Deep-Layer Irregularity Defeated"—passed five million, six million and eight million views respectively.
    • Apparently the deep-layer irregularity went viral overseas.
    • Total views unknown because there are so many different clips.
  • Took the number-one trend three days in a row with "Thug Ojou-sama," "Karin Yamada," and "Fist-Fuck Ojou-sama."
  • Also dominated trends these past few days with terms including "Dungeon Alive," "The Influence of Anime," "Tea RTA," "Fake Video," "Dungeon Boar Cannon" and "Minotaur Helicopter."
  • Consequently, in just a few days since going viral, gained 1.2 million channel subscribers and over a million social-media followers.

...Isn't this a BIT too much?

2 Passing-by Anon

That's an information flood...

3 Passing-by Anon

W-well, it's not that big a deal, desu wa. As soon as she reached the lower layers she dropped the tea acrobatics with a flimsy excuse, after all (trembling)

4 Passing-by Anon

Why'd she clear the upper and middle layers faster than anyone else without spilling a drop of tea...?

5 Passing-by Anon

It was so absurd that tons of clippers added notes in the corner saying "This is not a fake video" and "This ojou-sama has undergone special training. Do not attempt to imitate her." I'm dying lol

6 Passing-by Anon

Only Karin-sama could inspire a conscience in those vultures! (brain off)

7 Passing-by Anon

Karin-sama quotes from the last few days: "Don't you feel bad for the mother who hurt her lady parts bringin' you into this world, desu no!?" "Tch, how stingy for an adult explorer, desu wa." "HWOUGH!?" "A good long drink, desu wa!" "This is Elegant dungeon conquest, desu no!" "Shall we dance! Desu wa!" "(Meeting a deep-layer irregularity) This is EXACTLY like what happened in the anime! This is the BEST footage EVER, desu wa!" "Fist Fuck, desu wa!"

Still a little thin, but we're nearly at enough for a full batting lineup

8 Passing-by Anon

I was sure "lady parts" would be batting cleanup in the quote lineup, then "Fist Fuck" showed up like an Ohtani-class ace AND cleanup hitter lmao

9 Passing-by Anon

Apologize to Ohtani

10 Passing-by Anon

Sorry, cunt

11 Passing-by Anon

This thread's getting taken over by dirty jokes lol

12 Passing-by Anon

It's Karin ojou-sama's fault!

13 Passing-by Anon

Rare good point

14 Passing-by Anon

The one really at fault is whoever left that filthy "Fist Fuck" comment on the Dungeon Alive anime stream...

15 Passing-by Anon

An unintentional sex joke right after surviving something as huge as a deep-layer monster encounter was bound to leave an impression...

16 Passing-by Anon

Speaking of, a clip of the anime stream comments that apparently caused Karin-sama's misunderstanding got three million views overnight lol

17 Passing-by Anon

This one? lmao

'Excerpt of the comments on Dungeon Alive Episode 25, apparently responsible for Karin ojou-sama's huge blunder' → URL

18 Passing-by Anon

That was fast lol

19 Passing-by Anon

The commenter responsible must be laughing their ass off right now lmao

20 Passing-by Anon

Nah, if a monster ojou-sama who killed a deep-layer beast barehanded might hold a grudge against you, you'd be shaking in your boots lmao

21 Passing-by Anon

I feel so bad for the commenter lmfao

22 Passing-by Anon

All they did was make one slightly dirty joke lmao

23 Passing-by Anon

So unlucky lol

…………………

234 Passing-by Anon

Still, 220k concurrents right after going viral is insane, desu wa Isn't that top-class for the streaming industry as a whole, never mind dungeon streaming?

235 Passing-by Anon

By that logic she was already getting 50k concurrents on her home stream the day after pummeling Lord Vomit...

236 Passing-by Anon

Then "I want to become an ojou-sama like Setsuna-sama!" got her even more attention on that home stream, and she went and recreated the anime for real, so of course...

237 Passing-by Anon

If anything, she went BEYOND the anime lmao

238 Passing-by Anon

You really think so? Everyone's been hyping that ojou-sama up way too much these past few days lol Like the OP said, all Karin ojou-sama did in ONE dungeon stream was speedrun the upper and middle layers with tea without spilling a drop, insta-kill a whole bunch of fly caterpillars with dungeon boar cannons, uncover a middle-layer boss's special behavior and rare drop that nobody had discovered in decades and let that intel worth tens of millions spread through entirely free clips, and oh yeah, slam a minotaur with maxed blunt resistance into a wall and kill it, grab a lower-layer boss by the tail and swing it around, and smash a deep-layer monster that might've been enhanced through a dungeon wall (while wearing a dress and keeping it spotless through all of the above). That's all lol

239 Passing-by Anon

A monster beyond monsters

240 Passing-by Anon

Show some restraint, idiot!

241 Passing-by Anon

No wonder the whole internet's gone Karin-sama crazy with a rookie monster like this appearing out of nowhere... Still, seeing NiYoNiYo Video's entire top ten filled with her clips freaked me out. Took plenty of screenshots to mark the occasion, desu wa

242 Passing-by Anon

Meanwhile Karin ojou-sama tweeted, "Running out of tea in the lower layers shows how far I still am from Setsuna-sama..." She clearly doesn't think she's surpassed the anime at all

243 Passing-by Anon

Insane (complimentary)

244 Passing-by Anon

Do all explorers have this many screws loose...?

245 Passing-by Anon

Please don't lump us in with Karin ojou-sama!

246 Passing-by Anon

Well, when you risk your life fighting monsters every day, a fair few people probably lose some screws eventually...

247 Passing-by Anon

That ojou-sama seems to have been nuts BEFORE becoming an explorer, though...

248 Passing-by Anon

She's not natural-born ojou-sama, she's a natural-born destroyer

249 Passing-by Anon

I can't believe "physical freak who thinks she's an ojou-sama," from that other thread, is starting to sound plausible...

250 Passing-by Anon

W-well, she seems like a good kid underneath it all

…………………

689 Passing-by Anon

Still, how was a girl this incredible buried for over a year...? I don't think it's staged anymore, I'm just genuinely puzzled...

690 Passing-by Anon

Loads of threads have already figured that out, desu wa She was so unbelievable that whenever a viewer dropped by, they'd call it a fake video and immediately leave. Here's the relevant bit from a recent archive → URL

691 Passing-by Anon

Oh, this is... I see...

692 Passing-by Anon

Ojou-sama looks ready to cry and slumps down when that commenter mercilessly calls it fake. I feel awful for her

693 Passing-by Anon

But I can't blame the guy who called it fake...

694 Passing-by Anon

Even the clips spreading right now have plenty of people questioning whether they're real

695 Passing-by Anon

Understandable

696 Passing-by Anon

Honestly, those terrifying videos would be more believable if someone called them trailers for a well-made dungeon movie... I still can't fully process the wall breaking and the lower-layer boss tail-swinging ones

697 Passing-by Anon

If the incident where she flattened Puke hadn't happened, could ojou-sama have stayed unknown forever?

698 Passing-by Anon

Once she turned twenty and could sell materials, a clan would've noticed how crazy her hauls were, surely...

699 Passing-by Anon

But there's a good chance she would've remained buried for another four years

700 Passing-by Anon

It's complicated, but part of me's actually a bit grateful to that piece of puke trash... I'm glad the ojou-sama, who might be a broke student, finally got rewarded. And I'm glad I get to follow such a fun channel

701 Passing-by Anon

The broke-student theory's practically confirmed. There's the analysis saying all the ojou-sama-looking furniture in her home stream was handmade, her worn-out thermos, and what she said about not having money for equipment. I've even heard she ran out of tea in the middle layers because she was cutting costs. Thinking that if it weren't for Puke, she'd still be streaming sadly and alone is rough

702 Passing-by Anon

Seriously... She's applied already, apparently, but I hope monetization gets approved soon. An explorer that monstrous shouldn't be living in a way where she can barely afford tea

703 Passing-by Anon

Getting himself beaten half to death that day and letting the world know ojou-sama exists is Puke's one achievement and good deed

704 Passing-by Anon

Exactly

705 Passing-by Anon

Hey, wait! All this talk of Puke made me wonder what that piece of puke trash is doing now, so I looked him up, and he's got a stream scheduled!?!?!? → URL

706 Passing-by Anon

Huh!? For real!? He got out of the hospital!?

707 Passing-by Anon

Crap, I'm not subscribed to his channel, so I missed it completely

708 Passing-by Anon

The ojou-sama whirlwind made me forget about him

709 Passing-by Anon

Lmao How does he have the nerve to show his face on stream lol

710 Passing-by Anon

I've got so much to taunt him with, I don't know where to start lmao

710 Passing-by Anon

Never thought I'd be this excited for one of HIS streams...

711 Passing-by Anon

Guess everyone's thinking the same thing. I've never seen so many people waiting for his stream lol

712 Passing-by Anon

All those concurrents—Puke must be thrilled

713 Passing-by Anon

All right! Off to the Puke anti thread, desu wa!